DM, natt, del 1 (2010-09-17)