Onsdagsnatt, Kort (09-01-2013)